Achille, retenu par Robert dans l’île de Bequia, aux Grenadines, tombe peu à peu amoureux du beau pirate pour qui il avait tout de suite craqué physiquement. Le couple nage dans le bonheur, mais Achille n’en oublie pas pour autant son cher Patrice. Quant à Grégoire, Gustave et Patrice, nous les retrouvons à bord du galion ottoman qui les conduit vers Alger. Ils y sont surveillés par Bachir, un eunuque maure chez qui Patrice suscite une véritable passion. À la faveur d’une escale forcée au pays des Maures, le quatuor tente une évasion…