Moment "Ohhh c'est mignon"

— Que dis-tu, Blake ?
Il regardait son fils très durement.
Blake ignora son père et fouilla dans sa poche.
— Je ne m’attends pas à ce que vous me croyiez sur parole, dit-il à l’officier. Il y a là une photo sur cette clef USB qui a été prise la nuit dernière et je suis sûr que l’heure doit être indiquée. Vous nous verrez tous les deux dessus. Je vais également vous donner le nom et l’adresse de l’ami qui a pris cette photo. Et pour finir, vous pourrez prendre la déposition du portier de mon immeuble qui vous confirmera que Will est arrivé avec moi la nuit dernière, peu de temps après que cette photo ait été prise et qu’il n’est pas reparti avant sept heures ce matin lorsqu’il est sorti avec moi pour venir ici. Donc, il est totalement impossible que Will se soit approché de Karen la nuit dernière.
Blake se retourna finalement pour faire face à Will, les yeux brillants.
— Il était avec moi.
Les mots furent répétés tranquillement.
Will le regarda dans un silence stupéfait, bouleversé par l’ampleur de ce que Blake venait de faire… pour lui.
— Pourquoi, Blake ?
Blake s’approcha de lui et prit sa main. Il le regarda dans les yeux, parfaitement calme.
— Parce que je t’aime.
Les sursauts qui suivirent ses paroles furent plus forts cette fois. La bouche de Will béat. « Blake m’aime ». Non pas seulement ça… Blake venait juste de déclarer son amour devant un public, son père inclus. Un éclair de chaleur traversa tout son corps et il était conscient que son cœur battait follement. Un large sourire illumina son visage. Il ne pouvait détacher ses yeux du beau visage de Blake, où un sourire identique égalait le sien.
— Tu m’aimes.
Les yeux de Blake dansaient de joie.
— Oui.
Ce petit mot envoya dans le cœur de Will une flambée de bonheur extrême. Puis un léger pli apparut entre les sourcils de Blake. Il déglutit.
— Est-ce que tu m’aimes ?
Will aurait aimé le prendre dans ses bras, là, tout de suite et l’embrasser pour éloigner le doute qui était gravé sur son visage.
— Oh, mon Dieu, oui.
Il fixa les yeux de Blake.
— Je t’aime aussi.

– Comment tu peux faire ça ? Tu ne me connais même pas. Tu es prêt à renoncer à tous tes projets ?
– Ma vie t’appartient, tu es ma reah.
J’avalai difficilement, fermant les yeux en tentant de contrôler ce corps qui commençait peu à peu à brûler de désir.
– Tu ne peux pas tout remettre en cause juste pour moi.
– Je le peux, et je vais le faire. Embrasse-moi.
Je me précipitai vers la porte.
– Non.
Un mot, un seul mot, pas plus fort que n'importe quel autre interrompit ma course. Je restai paralysé.
– Je viens juste de te trouver, pourquoi te laisserai-je partir ?

Strengthened by Fire-Andrew Grey

Spoil

“There’s something I’ve wanted to ask you,” Dirk whispered, and Lee felt Dirk splay his hand on his chest. “Move in here with me,” Dirk said. “You spend most of your time here, and when you’re not, I miss the hell out of you. I don’t sleep very well when you aren’t here.”
“Is that the only reason?” Lee asked in a voice just above a whisper.
“We aren’t girls,” Dirk protested.
“I know that. But I want to hear it, Dirk. I deserve to hear you say it.” Lee touched Dirk’s cheek. “Because I love you with everything I have. You are the last person I want to see when I go to bed and the first person I want to see when I wake up. I know you’ve told me you love me, but what do I mean to you?”
Dirk was quiet for a long time, and Lee wondered just what Dirk was going to say. “Everything,” Dirk answered, and Lee realized that sometimes a single word said it all.

Traduction maison

''Il y a quelque chose que je veux te demander'' soupire DirK et Lee le sent étaler ses main sur sa poitrine. ''Vient vivre ici avec moi'' dit Dirk. ''Tu passes la plus part de ton temps ici, et quand tu n'y es pas, tu me manques terriblement. Je ne dors pas aussi bien quand tu n'es pas ici. ''

''Est-ce la seule raison?'' demande Lee avec une voix à peine plus forte qu'un soupire.

''Nous ne sommes pas des filles,'' proteste Dirk

''Je sais cela. Mais j'aimerais l'entendre, Dirk. Je mérite que tu le dises'' Lee caresse la joue de Dirk. '' parce que je t'aime avec tout ce que j'ai. Tu es la dernière personne que je veux voir quand je vais au lit et la première quand je me réveille. Je sais que tu m'as déjà dit que tu m'aimes, mais qu'est-ce que ça veux vraiment dire pour toi?''

Dirk reste silencieux pendant un long moment et Lee ce demande ce qu'il pourra bien dire.
''Tout'' répond Dirk et Lee réalise que parfois juste un simple mot veux tout dire.

Ink-Isabelle Rowan

Bon je ne l'ai pas fini encore mais j'aime tellement jusqu'à maintenant, rare que j'aime les histoires avec des vampires mais bon, là le début me tient, j'ai hâte de voir la fin.

Je voulais quand même mettre cet extrait trop mignon

Spoil

Dominic winced and despair engulfed them both. We can’t do this. I will hurt you.
Michael sighed and shook his head, not questioning the voice he heard clearly in his mind. “I’m already hurting, Dominic. It only stops hurting when I’m with you,” Michael replied and slid his arm slowly around Dominic to caress and hold him.

Traduction maison

Le désespoir et le tressaillement de douleur que ressenti Dominic les engouffra tous les deux.
''Nous ne pouvons faire ça. Je vais te blesser''
Michael soupire et hoche la tête, sans se questionner sur la voix qu'il entend clairement dans son esprit.
''Je suis déjà blessé Dominic. La douleur ne cesse que lorsque je suis avec toi'' répond Michael en mettant ses bras lentement autour de Dominic pour le caresser, le tenir.

Parce que j'adore ce livre, peut-être le début un peu hermétique au niveau traduction n'inspire pas mais il y a des passages magnifiques!




Puis il écrasa sa bouche contre celle de Mikhail, et Mickey s'ouvrit immédiatement à lui - furieux, excité et passionné - et Shane le pilla. Il maintint ses paumes sur la peau douce des épaules de Mikhail et l'immobilisa fermement, ne cachant pas qu'il était le plus costaud et que malgré toute la rapidité de Mikhail, il pourrait le surpasser en un clin d'oeil.
Mais ce n'était pas utile, parce que la bouche de Mickey était ouverte et humide, et il gémissait et tirait furieusement sur le pourpoint en cuir et le pantalon étrangement attaché afin d'avoir accès à la peau nue du dos de Shane. De son côté Shane leva les mains pour encadrer les joues de Mikhail et caressa de ses pouces sa mâchoire vulpine.
Il voulut une cape, des collants et un grand "S" sur la poitrine pour se féliciter de s'éloigner.

Mikhail gémit réellement lorsqu'il le fit, et Shane lui adressa un sourire essouflé et pantelant.

- fais-ça, haleta-t-il, affamé,  fais-toi tout ce que tu veux   et qui tu veux, mais souviens-toi juste d'une chose : tu penseras à moi pendant tout ce temps là, et je reviendrai pour toi...Je reviendrai et nous recommencerons  depuis le début.

Sur ces paroles, il écarta fermement Mikhail de la voiture, monta à l'intérieur et démarra. Il s'en alla dans un nuage de poussière rouge, I Came For You hurlant dans les enceintes comme un défi.

la valeur d'une promesse d'Amy lane

Ce passage m'a mis les larmes aux yeux.

Collision de John Inman

Il le ramassa, sachant parfaitement bien qui était à l’autre bout. Et il eut raison. Assez étrangement, il fut presque heureux d’entendre la voix familière rabâcher :
— Allô ? Allô ? Réponds, bon sang ! Allô ?
— Bonjour, maman, gazouilla Gordon.
Durant quelques battements de cœur, il n’y eut que le silence. De toute évidence, sa mère ne s’était pas attendue à ce qu’il réponde. Elle ne s’était même pas attendue à ce que cette fichue machine fonctionne tout court. Gordon se demanda combien d’autres fois, combien d’autres matins, elle s’était tenue de l’autre côté de la ville à écouter une voix enregistrée dire : Ce numéro n’est pas disponible. Veuillez rappeler plus tard.
Quand elle finit par retrouver la parole, sa mère semblait très étonnée.
— Mon Dieu, Gordon, tu as chargé ton téléphone. Tu l’as chargé et tu réponds quand il sonne.
Gordon sourit. Sa mère ne pouvait pas le voir, mais c’était sûrement une bonne chose.
— C’est vrai.
Sa mère en parut tout aussi étonnée, voire plus étonnée, quand elle dit :
— Et tu as l’air heureux. Grand Dieu, Gordon, la dernière fois que tu as eu l’air heureux, tu devais avoir six ans, ta dent de devant venait de tomber et tu croyais te remplir les poches grâce à la fée des dents. Je me souviens avoir coincé un billet de cinq dollars sous ton oreiller et tu as pensé que tu t’étais fait arnaquer.
Gordon essaya de se souvenir de lui à six ans, mais rien ne vint, alors à la place, il pensa à Minus pris dans les affres d’une éjaculation puissante. N’était-ce pas une brillante idée ? Il ne put empêcher les mots de s’échapper de ses lèvres.
— Si tu avais passé la nuit que j’ai passée, tu aurais aussi l’air heureux. Et cinq dollars pour une partie de mon corps est une arnaque.
Toute cette bonne humeur sembla considérablement décontenancer sa mère. Ce fut l’un des rares moments dont put se souvenir Gordon où elle se trouvait à court de mots.
— Eh bien, c’est bien, chéri.
Elle buta un peu sur les mots, semblant toujours abasourdie.
— Je veux dire, au sujet de ta merveilleuse nuit. Je suppose que dans tout ce bonheur euphorique et ce ravissement, tu n’as pas recommencé à conduire. Ce serait fonder un peu trop d’espoir, pas vrai ?
Gordon n’arrivait pas à se souvenir de la dernière fois où sa mère l’avait appelé chéri.
— Pour tout te dire, j’ai repris le volant hier.
— Bordel de merde ! Peut-être devrais-tu tout me dire sur ce miracle que tu viens de vivre. Je ne peux pas croire que j’ai dit bordel de merde.
Gordon se mit à rire. Ce n’était pas souvent qu’il prenait sa mère au dépourvu, il appréciait pleinement. Puis il rit encore plus fort lorsqu’il se rendit compte qu’il venait juste de se prendre au dépourvu lui-même en appréciant ce moment avec sa mère. Il tenta de contenir sa joie avant qu’elle ne le fasse interner.
— Tu voulais quelque chose ?
Gordon put entendre le sourire dans sa voix lorsqu’elle répondit :
— Il devait y avoir quelque chose, mais que je sois damnée si je m’en souviens.
— Peut-être est-il temps de laisser quelques centaines de dollars chez ton thérapeute, dit Gordon en souriant.
Il ne pouvait pas le voir, bien sûr, mais il put sentir sa mère lui rendre son sourire.
— Peut-être, oui.
Brusquement, Minus commença à nouveau à remplir les coins de son esprit et, avec un sourire fendant son visage d’une oreille à l’autre, il dit :
— Je dois y aller, maman. Je viendrai dîner un de ces soirs. Peut-être amènerai-je un ami pour te le présenter.
La voix de sa mère baissa d’une octave, mais elle semblait heureuse.
— Oh, alors c’est de cela qu’il s’agit. D’accord, chéri. Quiconque peut te faire descendre de ce train morbide et te faire sourire à nouveau est déjà l’une de mes personnes préférées. Je suis impatiente de t’avoir pour dîner.
— Je t’aime, dit Gordon avant de pouvoir s’en empêcher.
Sa mère prit un long moment pour s’en imprégner. Puis elle répondit d’un tremblant :
— Je t’aime aussi.
Et Gordon put entendre l’émotion dans sa voix.

"Rien que pour toi" de Renae Kay

un passage qui est assez représentatif du roman ...

"D’abord, je détestais tout ce qui était rose, comme le rose de sa couverture douce et douillette. Je passai mes mains sur la laine duveteuse et observai le mouton rose de bande dessinée brodé dans le coin. Le mouton semblait si heureux que c’en était suspect. Qu’est-ce qui pouvait rendre un mouton rose si heureux ? N’avait-il pas peur que le rose le rende ridicule ? Est-ce que les autres moutons ne le taquinaient pas ou ne le blessaient pas parce qu’il n’était pas blanc ? Ce devait être difficile d’être un mouton rose parmi tous ces moutons blancs. Être différent, mais toujours le même. Être le même, mais différent.

Et les parents du petit mouton rose, qu’est-ce qu’ils pensaient de celui qu’ils avaient créé ? Étaient-ils troublés qu’il ne soit pas du même blanc neigeux qu’eux ? Avaient-ils ressenti le besoin de cacher leur petite progéniture rose loin du reste de la foule ? Ses frères et sœurs avaient-ils ressenti le besoin de cacher leurs liens familiaux avec le mouton qui n’était pas comme les blancs ?

Pourquoi donc ce mouton rose semblait-il si heureux ? N’avait-il pas honte d’être rose ? Non que ce soit de sa faute. Il était né rose. Je devinai que certains moutons naissaient tout simplement d’une autre couleur que le blanc. Mais pourquoi celui-ci semblait-il si heureux ? Les autres seraient en mesure de dire qu’il était différent juste en le regardant. Il ne pouvait pas le cacher.
Je caressai le petit corps velu du mouton et je compatis. Être différent de tout le monde était dur et ce petit ovin était courageux d’être rose et fier de lui"