Ciel haut amour T1 : Quand c'est le moment - Aria Grace

Dernière édition par smalad le Sam 25 Nov 2023 - 18:19, édité 1 fois

Ciel haut amour T1 : Quand c'est le moment - Aria Grace 2534697122

Ciel haut amour T1 : Quand c'est le moment - Aria Grace 1997922972

Ciel haut amour T1 : Quand c'est le moment - Aria Grace 1233418

Ciel haut amour T1 : Quand c'est le moment - Aria Grace 3916527423

Ciel haut amour T1 : Quand c'est le moment - Aria Grace 2658551721

Ciel haut amour T1 : Quand c'est le moment - Aria Grace 1934275347

Ciel haut amour T1 : Quand c'est le moment - Aria Grace 72188805

Ciel haut amour T1 : Quand c'est le moment - Aria Grace 3771153172

Ciel haut amour T1 : Quand c'est le moment - Aria Grace 1886922373

Ciel haut amour T1 : Quand c'est le moment - Aria Grace 125769235

Quand Shane Greenly a quitté sa maison à Casper Mountain dans le Wyoming, il quittait plus que le placard. Il avait besoin d'un nouveau départ pour poursuivre son rêve de gérer un ranch d'entraînement pour chiens, sans avoir à nier la personne qu'il est vraiment. Rencontrer Alex était l'une des plus belles choses qui puisse arriver à Shane. Ils étaient aux débuts d'une merveilleuse relation lorsque l'impensable arriva, et Shane dut partir. Les conséquences de ses erreurs passées ne pouvaient rester cachées plus longtemps.

Ciel haut amour T1 : Quand c'est le moment - Aria Grace 125769235

lien

J'ai déjà lu des livre de cet auteur que j'avais plutôt appréciés, mais là, j'ai un peu peur de la traduction, quand je vois que le nom de la série "Mile High Romance" est devenu "Ciel Haut Amour"... Ciel haut amour T1 : Quand c'est le moment - Aria Grace 2920938140

Ciel haut amour T1 : Quand c'est le moment - Aria Grace 2920938140

Alors lolo5914, j'ai eu le même problème que toi, j'ai hésité à cause du titre mais je l'ai pris. J'en suis au tiers du livre et je n'ai pas constaté de graves problèmes de traduction. Par contre, il y a quelques fautes.

S'il n'y a que quelques fautes, ce n'est pas grave.

Je vais tenter, alors. Merci @barbara64

barbara64 a écrit:: Alors lolo5914, j'ai eu le même problème que toi, j'ai hésité à cause du titre mais je l'ai pris. J'en suis au tiers du livre et je n'ai pas constaté de graves problèmes de traduction. Par contre, il y a quelques fautes.

tu en as pensé quoi ? j'attend pour voir .....

Alors c'est une gentille histoire d'amour avec quelques péripéties quand même. Pour les fautes, c'est surtout un mot écrit à la place d'un autre, il y en a plusieurs. Malgré que ce soit un tome 1, il y a une fin, je suppose que le tome 2 est avec d'autres personnes. Mais il ne m'a pas plu au point de vouloir le relire plus tard.

ah ! merci barbara64 je crois que je vais laisser de coté pour le moment (... j'en ai tellement à lire pale

C'est une gentille histoire, mais c'est bien trop survolé pour qu'on entre vraiment dans l'histoire. Certaines situations méritaient d'être bien plus approfondies, c'est dommage.

En plus, les fautes et échanges de mots intempestifs (gros manque de relecture) gênent souvent la lecture.

» Ciel haut amour T8 : Quand les branches se brisent - Aria Grace
» Ciel haut amour T5 : Quand je Tombe Amoureux - Aria Grace
» Ciel haut amour T9 : Quand les mots échouent - Aria Grace
» Ciel haut amour T2 : Quand je suis faible - Aria Grace
» Ciel haut amour T3 : Quand je suis perdu - Aria Grace